8 avantages d'un LMS multilingue

Le saviez-vous ? 72 % des personnes se sentent-ils plus à l'aise lorsqu'ils peuvent utiliser les services dans leur propre langue ?

La langue est l'un des principaux obstacles que nous avons surmontés ces dernières années. Lorsque les gens étudient dans la langue dans laquelle ils sont le plus à l'aise, l'apprentissage devient non seulement plus efficace, mais l'ensemble du processus prend également un sens.

C'est pourquoi nous disposons aujourd'hui d'un si grand nombre de plateformes LMS multilingues.

Les LMS multilingues ne se contentent pas de fournir des traductions littérales ; ils permettent aux apprenants de s'approprier la culture. Ils vous permettent de vous sentir bien dans votre peau. Ces plateformes LMS garantissent que le contenu reste culturellement pertinent et connecte chaque personne inscrite à la formation, quelle que soit son origine.

Voyons pourquoi vous devriez investir dans une plateforme LMS multilingue.

Qu'est-ce qu'un LMS multilingue ?

Un système de gestion de l'apprentissage multilingue est une plateforme conçue pour fournir du matériel de formation en plusieurs langues. Ce n'est pas seulement le matériel qui est disponible en plusieurs langues, mais l'ensemble de l'interface l'est. Cela signifie que le tableau de bord, le menu de navigation, les certificats et même les notifications sont automatiquement convertis dans la langue préférée de l'apprenant.

Un LMS multilingue est un outil précieux pour les organisations qui s'efforcent de fournir une formation cohérente à leurs employés issus de cultures ou d'origines linguistiques différentes.

Dans un institut universitaire, il peut s'agir d'une ressource précieuse pour accueillir le nouvel étudiant et l'aider à apprendre de la meilleure façon possible.

Le LMS multilingue offre des opportunités d'apprentissage égales aux employés et aux apprenants, quelle que soit leur langue, en améliorant leur taux de rétention et leur apprentissage.

Composantes d'un LMS multilingue

Disposer d'un LMS multilingue consiste à créer un environnement dans lequel les apprenants de différentes régions sont soutenus de la même manière. Une plateforme LMS multilingue comporte six composants principaux qui améliorent l'apprentissage et l'engagement des utilisateurs.

Matériel de formation

Le contenu de base du cours jette les bases de l'apprentissage. Il doit apporter une valeur ajoutée et avoir du sens pour l'apprenant. Non seulement cela, mais il doit également être accessible à tous les apprenants, et cela n'est possible que lorsque vous créer le contenu dans différentes langues.

Cela signifie que toutes les vidéos, PDF, questionnaires et autres supports doivent être diffusés dans la langue de l'apprenant. Cela permettra d'améliorer leur compréhension et leur compréhension.

Interface

L'interface d'un LMS multilingue est très importante. Tout, du menu aux fenêtres contextuelles en passant par les onglets, doit être accessible dans la langue que les utilisateurs comprennent. S'ils ne sont disponibles que dans une seule langue, cela peut être un peu frustrant ou décourageant pour les utilisateurs qui ne comprennent pas parfaitement que nous ne parlons pas couramment la langue de base.

L'objectif est de donner aux apprenants le sentiment que la plateforme est faite pour eux. Il ne doit pas être source de confusion et facile à adopter, afin que l'apprentissage se déroule naturellement.

Tableau de bord

Le tableau de bord est le centre de commande de la plateforme. C'est ici que vous pouvez tout voir, qu'il s'agisse des délais, des progrès ou des informations sur les performances.

Les utilisateurs peuvent suivre leurs réalisations ou consulter les tâches à venir. Cet espace doit donc être adapté à la langue préférée. Les tableaux de bord localisés garantissent également que les analyses sont claires et faciles à comprendre.

Menu de navigation

Le menu de navigation est assez petit, mais il ressemble à une carte pour l'apprenant. Il aide les utilisateurs à se déplacer facilement sur la plateforme. Ils peuvent consulter les ressources, le matériel de cours ou accéder facilement à l'assistance lorsque la plateforme est disponible dans leur langue.

Certificats

Le LMS multilingue permet également aux utilisateurs d'obtenir des certificats dans la langue de leur choix. Cela les rend plus personnalisés et professionnels. Ce niveau de personnalisation renforce le niveau de motivation des apprenants et contribue à développer un sentiment de reconnaissance au sein de l'équipe diversifiée.

Notifications

Dans le LMS multilingue, les notifications telles que les rappels concernant les délais, les nouvelles versions de cours ou les commentaires des professeurs sont envoyées dans la langue maternelle. De cette façon, ils semblent plus exploitables.

Pourquoi un LMS multilingue est important

Alors que de plus en plus d'entreprises étendent leurs frontières mondiales, les plateformes LMS multilingues jouent un rôle de plus en plus important dans leur survie. Ces outils permettent aux entreprises non seulement d'étendre leurs activités, mais également d'améliorer les compétences de leur personnel.

Lorsque vous proposez des programmes de formation dans différentes langues, vous offrez à tous les mêmes chances d'apprentissage. Cela garantit que chaque employé ou individu se sent inclus et a accès aux mêmes connaissances. De cette façon, les employés bénéficient du même niveau de formation et des mêmes opportunités de développement que leurs pairs natifs.

Dans un tel système, personne n'est désavantagé, ce qui donne à chacun le sentiment d'être à sa place. Il y a un meilleur alignement avec les objectifs et les valeurs de l'organisation, quelle que soit la langue.

Par conséquent, le support multilingue est valorisant. Il rend le monde plus connecté, où l'apprentissage devient universel et devient une expérience partagée.

8 avantages d'un LMS multilingue

Depuis la pandémie, le télétravail et la diversité sont devenus la norme. Un LMS multilingue permet d'accéder facilement au matériel de cours et aux évaluations dans la langue de votre choix. Disposer d'un LMS multilingue n'est plus une option ; c'est plutôt une nécessité pour les organisations prospères.

Parlons maintenant des avantages de l'utilisation d'un LMS multilingue sur votre lieu de travail ou dans votre institut de formation.

1. Engagement des employés

Le plus important pour le succès de tout programme de formation ou cours pour apprenants est la manière dont les utilisateurs y participent. Lorsque le programme de formation ou le matériel de cours est disponible en plusieurs langues, les employés peuvent y accéder facilement dans la langue de leur choix.

Maintenant, cela présente deux avantages. Premièrement, leur compréhension du contenu s'améliore considérablement. Deuxièmement, cela leur permet d'appliquer plus facilement leurs connaissances dans leur vie pratique.

Ils se sentent plus à l'aise d'utiliser les termes dans leur langue, ce qui augmente leur engagement. De cette façon, ils sont mieux à même de conserver leurs connaissances à long terme et de devenir de meilleurs employés et des individus plus productifs.

2. Barrière linguistique et culturelle

Bien entendu, le principal avantage d'une plateforme LMS multilingue est que vous pouvez surmonter les barrières linguistiques et culturelles. Différentes personnes venant de différents pays et régions ont souvent du mal à comprendre le contenu de base.

Lorsque le matériel n'est pas disponible dans la langue maternelle, ils ont recours à des services de traduction, qui traduisent souvent mot pour mot. Cette traduction littérale n'est pas très utile pour comprendre le caractère pratique de certains éléments du cours.

C'est là qu'intervient une plateforme LMS multilingue. Il aide les utilisateurs à surmonter cet obstacle en fournissant du contenu dans leur langue maternelle. Il localise le contenu tout en tenant compte des nuances culturelles, pour plus de pertinence et d'engagement.

3. Cohérence

Un LMS multilingue garantit également que les normes de formation restent cohérentes sur l'ensemble du réseau. Quel que soit l'endroit où se trouve l'employé ou l'apprenant, il peut avoir accès au même matériel dans la langue de son choix.

Cela garantit le même niveau de cohérence pendant la formation et tout au long du cours. Pour les organisations, il s'agit d'une caractéristique importante qui lie les équipes mondiales aux principaux objectifs organisationnels, quelle que soit leur situation géographique.

4. Application des connaissances

Ensuite, le matériel disponible dans la langue que les gens comprennent le mieux est également conservé à long terme.

Les gens l'assimilent mieux et comprennent bien mieux les termes et concepts complexes lorsqu'ils sont simplifiés et présentés dans la langue dans laquelle ils sont le plus à l'aise.

Ils sont également capables d'appliquer facilement ces concepts théoriques dans la vie réelle lorsque leur compréhension est mieux développée.

5. Rentabilité

Si, au lieu d'opter pour le LMS multilingue, vous concevez des cours ou des programmes de formation distincts pour différentes régions ou langues, cela prendra non seulement beaucoup de temps mais sera également très coûteux.

Le LMS multilingue vous facilite la tâche.

Prenons l'exemple de Coursebox ici. Il vous suffit de télécharger tous les supports de cours pertinents dans sonCréateur de cours sur l'IA», et la plateforme organisera le contenu selon une structure de cours appropriée. Non seulement cela, mais il traduira également le tout dans plus d'une centaine de langues différentes.

6. Améliore la conformité

Dans les organisations où la formation à la conformité est une pratique régulière et continue, le LMS multilingue fournit tout le soutien nécessaire pour garantir que tous les employés suivent la formation.

Peu importe où ils se trouvent physiquement ou quelle que soit la langue qu'ils parlent, ils peuvent bénéficier d'une formation localisée sur les réglementations et lois applicables à leur région.

7. Élargit la base de clients

Si vous investissez dans un LMS multilingue au sein d'une organisation, les employés ne sont pas les seuls à en bénéficier. Vous pouvez également toucher une clientèle plus large en leur proposant des ressources de formation destinées aux consommateurs traduites. Cela inclut tous les didacticiels et vidéos d'utilisation des produits, les informations sur les produits ou services, les informations sur la marque, etc.

Cette étape contribuera également à renforcer votre statut en tant qu'organisation dédiée à la mondialisation.

8. Évolutivité et flexibilité

Au fur et à mesure que vous développez votre activité, vos besoins en formation continueront également de croître. Il est donc d'autant plus vital d'investir dans une plateforme LMS multilingue. Il est évolutif et flexible, et peut répondre à un grand nombre d'utilisateurs et de langues.

Au fur et à mesure que vous recrutez et développez vos équipes, vous pouvez utiliser le même LMS multilingue pour former votre nouvelle équipe diversifiée et multilingue d'employés travaillant à distance.

Conclusion

Nous communiquons mieux lorsque nous sommes à l'aise. C'est le problème de la langue. Lorsque les cours sont proposés dans plusieurs langues, les établissements d'enseignement et les entreprises peuvent facilement surmonter les obstacles linguistiques et culturels.

Lorsque vous surmontez cet obstacle, vous franchissez déjà une étape, ce qui rend votre organisation plus inclusive et plus efficace. Le LMS multilingue vous facilite la tâche.

Vous voulez voir à quel point il est facile de créer et de dispenser des formations multilingues ? Réservez une démo gratuite avec Coursebox dès aujourd'hui et découvrez-le de première main.

FAQ sur le LMS multilingue

Un LMS multilingue est-il réservé aux entreprises internationales ?

Non ! Le LMS multilingue fonctionne aussi bien pour les organisations locales que mondiales. C'est également le meilleur pour les établissements d'enseignement tels que les collèges et les universités.

Combien de langues un LMS doit-il prendre en charge ?

Tout dépend de vos besoins. Certaines organisations ont besoin de deux langues pour fonctionner de base, tandis que d'autres peuvent en avoir besoin de plus de 25. Il est donc préférable de vérifier dans combien de langues votre contenu doit être traduit. Sur cette page, vous pouvez sélectionner la plateforme selon vos besoins.

Quelle est la différence entre traduction et localisation ?

Les services de traduction vous donnent accès au contenu, tandis que la localisation permet d'en apprendre plus sur la culture de manière ludique et naturelle.

Quelle plateforme LMS offre le support multilingue le plus simple ?

Un LMS multilingue tel que Coursebox est livré avec une création de cours basée sur l'IA et fournit une prise en charge en plusieurs langues. Cela permet aux apprenants et aux enseignants de collaborer et de participer facilement à la formation sans aucune barrière linguistique.

Pourquoi investir dans un LMS multilingue ?

Lorsque vous achetez un LMS multilingue, vous achetez l'inclusivité. Vous vous efforcez d'améliorer la rétention des connaissances et de vous assurer que les employés terminent la formation et obtiennent de meilleurs résultats au travail. Aujourd'hui, investir dans un LMS multilingue n'est pas une option ; c'est une stratégie de survie.