Ugovor o privatnom portalu Coursebox

Dobrodošli

Coursebox nudi prilagodljivu verziju svojih usluga izrade tečajeva za odabrane klijente s „bijelom oznakom“ – nazvanu „Privatni portali“ („PP usluge“). U ovom Ugovoru o privatnom portalu („Ugovor“), referenca na „Coursebox“, „mi“, „naš“ ili „nas“ označava Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. „Klijent“, „vi“ ili „vaš“ odnosi se na osobu, tvrtku ili subjekt kojem smo licencirali Privatni portal. Korištenjem naših PP usluga pristajete na poštivanje ovog Ugovora i naših Uvjeta korištenja, koji su objavljeni na našoj web stranici i uključeni u ovaj Ugovor referencom.

Licenca

U skladu s uvjetima ovog Ugovora, dajemo vam neisključivu, neprenosivu licencu za korištenje PP usluga za razvoj i korištenje vašeg Privatnog portala te za prikaz, reprodukciju ili distribuciju vašeg Privatnog portala unutar vašeg poslovanja ili organizacijskog poduzeća. Osim ako nije izričito ovlašteno ovim Ugovorom, nećete dijeliti ili kopirati PP usluge niti uzrokovati ili dopustiti obrnutu kompilaciju PP usluga (ili bilo kojeg njihovog dijela) bez našeg prethodnog pismenog pristanka.

Dužnost moderiranja i prihvaćanja odgovornosti za ponašanje korisnika

Odgovorni ste za moderiranje aktivnosti i ponašanja korisnika vašeg Privatnog portala. Morate osigurati da su korisnici vašeg Privatnog portala upoznati s našim Uvjetima korištenja, koji moraju biti objavljeni na vašem Privatnom portalu zajedno s našim Pravilima o privatnosti. Također morate uložiti maksimalne napore kako biste osigurali da se korisnici vašeg Privatnog portala pridržavaju naših Uvjeta korištenja, Pravila o privatnosti i zakona vaše lokalne jurisdikcije.

U slučaju da Klijent odluči prikazati verzije Uvjeta korištenja ili Pravila privatnosti tvrtke Coursebox s bijelom oznakom, prevedene ili prilagođene verzije unutar (ili u vezi s) svog Privatnog portala, Klijent potvrđuje da Coursebox ostaje davatelj licence za temeljni sustav za upravljanje učenjem i PP usluge kako je navedeno u ovom Ugovoru. Svaki takav prijevod ili prilagodba poduzima se na isključivi rizik Klijenta. Osim ako Coursebox pismeno ne dogovori drugačije, standardni Uvjeti korištenja i Pravila privatnosti tvrtke Coursebox na engleskom jeziku ostaju mjerodavni uvjeti koji reguliraju PP usluge, a Klijent je isključivo odgovoran za osiguravanje da sve alternativne verzije točno odražavaju te uvjete i da su u skladu s važećim zakonima u jurisdikciji Klijenta.

Zaštita privatnosti i intelektualnog vlasništva

naše Pravila o privatnosti objašnjava kako postupamo s osobnim podacima i štitimo privatnost korisnika PP usluga. Korištenjem PP usluga pristajete da te podatke možemo koristiti u skladu s našim Pravila o privatnosti, koji je uključen u ovaj Ugovor putem reference.

Na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava ili zaštitnih znakova pravovremeno odgovaramo i po potrebi ukidamo račune prekršitelja u skladu sa zakonima Australije. Ako smatrate da su vaša prava intelektualnog vlasništva povrijeđena ili ako ste primili obavijest od treće strane o kršenju njihovih prava intelektualnog vlasništva, morate nas odmah obavijestiti. Nadalje, ako postanete svjesni bilo kakvog stvarnog, prijetećeg ili prividnog kršenja naših prava intelektualnog vlasništva (na primjer, neovlaštena upotreba ili kopiranje naših zaslonskih prikaza ili temeljnog računalnog koda), morate nas odmah obavijestiti.

Imajte na umu da je uvjet korištenja naših PP usluga poštivanje svih relevantnih zakona, uključujući australske principe privatnosti, te da sve osobne podatke i ostale podatke korisnika vašeg privatnog portala čuvate u tajnosti i sigurnima u skladu s našim Pravila o privatnosti.

Naknade i troškovi

Osim u slučajevima kada su naknade za licenciranje unaprijed dogovorene zasebnim pisanim ugovorom, naknade za PP usluge navedene su u našem dokumentu o licenciranju i naknadama, koji možemo s vremena na vrijeme mijenjati o čemu vas pismeno obavijestimo. Osim ako nije drugačije izričito navedeno, sve naknade su izražene u američkim dolarima.

Porezi

‍Odgovorni ste za plaćanje svih poreza, uključujući poreze na robu i usluge ili poreze na dodanu vrijednost, koji se mogu primjenjivati u vašoj jurisdikciji za PP usluge. Ti će se porezi dodati naknadama koje plaćate, ako je primjenjivo.

Oglašavanje

Na svom Privatnom portalu možete prikazivati sponzorske oglase ili zaštitne znakove (poput imena ili logotipa) pod uvjetom da je oglas u skladu sa zakonom vaše lokalne jurisdikcije i ovim Ugovorom.

Jamstvo i odšteta

Izjavljujete i jamčite da vaša upotreba (uključujući upotrebu od strane vaših korisnika) vašeg Privatnog portala i bilo kojeg sadržaja prikazanog ili na drugi način ugrađenog u njega ni na koji način ne krši, izravno ili doprinosno, prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane, uključujući, bez ograničenja, patent, autorska prava, zaštitni znak, poslovnu tajnu, pravo na publicitet i vlasničke informacije.

Oslobađate nas od bilo kakvih potraživanja, šteta, troškova, gubitaka ili kazni koje na bilo koji način proizlaze iz ili su povezane s: (1) vašom zlouporabom ili neovlaštenom izmjenom PP usluga; (2) kršenjem ili povredom prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane, uključujući, bez ograničenja, patent, autorska prava, zaštitni znak ili poslovnu tajnu; ili (3) bilo kakvim nepoštivanjem naših Pravila o privatnosti ili vašeg lokalnog zakona u vezi s otkrivanjem, korištenjem, pohranom ili sigurnošću osobnih podataka koje nisu uzrokovane našim sustavima.

Razno

Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nezakonitom, ništavom ili neprovedivom, ta će se odredba izdvojiti iz ovog Ugovora u minimalnoj mjeri potrebnoj da preostali dio Ugovora ostane važeći.

Ovaj Ugovor i svi uključeni dokumenti uređuju se i tumače u skladu sa zakonima države Južna Australija. Stranke se podvrgavaju neisključivoj nadležnosti sudova te države.

U mjeri u kojoj je bilo koji od uvjeta ovog Ugovora u suprotnosti s uvjetima Uvjeta korištenja ili Pravila o privatnosti tvrtke Coursebox, prevladat će uvjeti ovog Ugovora.

Bijelo označeni i prevedeni korisnički pojmovi

U slučaju da Klijent odluči prikazati standardne uvjete korištenja za krajnje korisnike ili politiku privatnosti tvrtke Coursebox s bijelom oznakom, prevedene ili prilagođene verzije standardnih uvjeta korištenja ili politike privatnosti tvrtke Coursebox za krajnje korisnike unutar svog Privatnog portala, Klijent potvrđuje da Coursebox Pty Ltd ostaje pružatelj temeljnog sustava i usluga upravljanja učenjem. Svaki takav prijevod ili prilagodba provodi se na isključivu odgovornost Klijenta. Osim ako Coursebox pismeno ne dogovori drugačije, standardni Uvjeti korištenja i Politika privatnosti tvrtke Coursebox na engleskom jeziku ostaju mjerodavni uvjeti koji reguliraju PP usluge, a Klijent je isključivo odgovoran za osiguravanje da sve alternativne verzije točno odražavaju te uvjete i da su u skladu s važećim zakonima u jurisdikciji Klijenta.