コースボックスプライベートポータル契約

いらっしゃいませ

Courseboxは、厳選されたクライアント向けに、カスタマイズ可能な「ホワイトラベル」版のトレーニングコース作成サービス「プライベートポータル」（以下「PPサービス」）を提供しています。本プライベートポータル契約（以下「本契約」）において、「Coursebox」、「当社」、「当社の」または「弊社」とは、Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798を指します。「クライアント」、「お客様」または「お客様の」とは、当社がプライベートポータルのライセンスを付与した個人、会社、または団体を指します。お客様は、当社のPPサービスをご利用いただくことで、本契約および当社の利用規約（当社のウェブサイトに掲載され、参照により本契約に組み込まれる）の両方を遵守することに同意するものとします。

ライセンス

本契約の条項に従い、当社は、お客様に、PPサービスを利用してプライベートポータルを開発および利用し、お客様の事業または組織内でプライベートポータルを表示、複製、または配布するための非独占的かつ譲渡不可のライセンスを付与します。本契約で明示的に許可されている場合を除き、お客様は、当社の事前の書面による同意なく、PPサービスを共有または複製したり、PPサービス（またはその一部）の逆コンパイルを行ったり、許可したりしてはなりません。

ユーザーの行動をモデレートし、責任を負う義務

‍お客様は、プライベートポータルのユーザーの活動および行動を管理する責任を負います。プライベートポータルのユーザーが、当社の利用規約を認識できるようにする必要があります。利用規約は、当社のプライバシーポリシーと共にプライベートポータルに掲載する必要があります。また、プライベートポータルのユーザーが当社の利用規約、プライバシーポリシー、およびお客様の居住地の法域の法律を遵守するよう、最大限の努力を払う必要があります。

クライアントがプライベートポータル内（またはプライベートポータルに関連して）にCourseboxの利用規約またはプライバシーポリシーのホワイトラベル版、翻訳版、または翻案版を表示することを選択した場合、クライアントは、本契約に定めるとおり、Courseboxが基盤となる学習管理システムおよびPPサービスのライセンサーであり続けることを認めるものとします。かかる翻訳または翻案は、クライアントの単独の責任において行われるものとします。Courseboxが書面により別途合意しない限り、Courseboxの標準的な英語版の利用規約およびプライバシーポリシーがPPサービスに適用される正式な規約であり、クライアントは、代替版がこれらの規約を正確に反映し、クライアントの管轄区域における適用法に準拠していることを保証する責任を単独で負うものとします。

プライバシーと知的財産の保護

私たちのプライバシーポリシー PPサービスのユーザーの個人データの取り扱いとプライバシーの保護について説明しています。PPサービスをご利用いただくことで、お客様は、当社が当社のプライバシーポリシーに従って当該データを使用することに同意するものとします。プライバシーポリシーは参照により本契約に組み込まれます。

当社は、著作権または商標権の侵害の疑いに関する通知に迅速に対応し、オーストラリアの法律に基づき、必要に応じて侵害者のアカウントを停止いたします。お客様の知的財産権が侵害されたと思われる場合、または第三者から知的財産権の侵害に関する通知を受けた場合は、速やかに当社にご連絡ください。さらに、当社の知的財産権の侵害、侵害のおそれ、または侵害の疑い（例えば、当社の画面表示または基盤となるコンピュータコードの無許可使用または複製など）に気付いた場合は、直ちに当社にご連絡ください。

当社のPPサービスをご利用いただくには、オーストラリアのプライバシー原則を含むすべての関連法を遵守し、当社のプライバシー原則に従ってプライベートポータルユーザーのすべての個人情報およびその他のデータを機密かつ安全に保管することが条件となりますのでご注意ください。プライバシーポリシー。

手数料と料金

別途書面による契約で事前にライセンス料が合意されている場合を除き、PPサービスの料金は「ライセンスおよび料金」文書に記載されています。この文書は、お客様に書面で通知することにより、随時変更される場合があります。明示的に別途記載がない限り、すべての料金は米ドルで表示されます。

税金

‍お客様は、PPサービスに関してお客様の管轄区域で適用される可能性のあるあらゆる税金（物品サービス税、付加価値税など）を支払う責任を負います。これらの税金は、該当する場合、お客様が支払うべき料金に加算されます。

保証および補償

お客様は、お客様のプライベートポータルの使用 (お客様のユーザーによる使用を含む) およびお客様のプライベートポータルに表示されるか組み込まれるあらゆるコンテンツが、特許、著作権、商標、企業秘密、パブリシティ権、専有情報を含むがこれらに限定されない、第三者の知的財産権を直接的または間接的に侵害しないことを表明し、保証します。

お客様は、以下に起因する、または以下に関連するあらゆる請求、損害、費用、損失、または罰金から当社を補償し、免責するものとします。(1) お客様による PP サービスの不正使用または不正な変更、(2) 特許、著作権、商標、または営業秘密を含むがこれらに限定されない第三者の知的財産権の侵害、または (3) 当社のシステムに起因しない個人情報の開示、使用、保管、またはセキュリティに関連する当社のプライバシーポリシーまたはお客様の現地法の不遵守。

その他

本契約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、残りの契約の有効性を維持するために必要な最小限の範囲で、当該条項は本契約から切り離されるものとします。

本契約および本契約に含まれるすべての文書は、南オーストラリア州の法律に準拠し、同州法に従って解釈されます。当事者は、同州の裁判所の非専属管轄権に服するものとします。

本契約のいずれかの条件がCourseboxの利用規約またはプライバシーポリシーの条件と矛盾する場合、本契約の条件が優先するものとします。

ホワイトラベルおよび翻訳されたユーザー規約

クライアントがプライベートポータル内にCourseboxの標準エンドユーザー利用規約またはプライバシーポリシーのホワイトラベル版、翻訳版、または翻案版を表示することを選択した場合、クライアントは、Coursebox Pty Ltdが基盤となる学習管理システムおよびサービスのプロバイダーであり続けることを認めるものとします。かかる翻訳または翻案は、クライアントの単独の責任において行われるものとします。Courseboxが書面により別途合意しない限り、Courseboxの標準英語利用規約およびプライバシーポリシーがPPサービスに適用される正式な規約であり、クライアントは、代替版がこれらの規約を正確に反映し、クライアントの管轄区域における適用法に準拠していることを保証する責任を単独で負うものとします。