Zmluva o súkromnom portáli Coursebox

Vitajte

Spoločnosť Coursebox poskytuje prispôsobiteľnú verziu svojich služieb tvorby školiacich kurzov s „bielou značkou“ pre vybraných klientov – nazývanú „Súkromné portály“ („Súkromné portály“). V tejto zmluve o súkromnom portáli („Zmluva“) odkaz na „Coursebox“, „my“, „náš“ alebo „nás“ znamená spoločnosť Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. „Klient“, „vy“ alebo „váš“ označuje osobu, spoločnosť alebo subjekt, ktorému sme udelili licenciu na súkromný portál. Používaním našich služieb súkromného portálu súhlasíte s dodržiavaním tejto zmluvy aj našich podmienok používania, ktoré sú zverejnené na našej webovej stránke a sú začlenené do tejto zmluvy odkazom.

Licencia

V súlade s podmienkami tejto Zmluvy vám udeľujeme nevýhradnú a neprenosnú licenciu na používanie Služieb PP na vývoj a používanie vášho Súkromného portálu a na zobrazovanie, reprodukciu alebo distribúciu vášho Súkromného portálu v rámci vášho podniku alebo organizačného celku. Okrem prípadov výslovne povolených touto Zmluvou nebudete zdieľať ani kopírovať Služby PP ani spôsobovať alebo povoľovať spätnú kompiláciu Služieb PP (alebo ich akejkoľvek časti) bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

Povinnosť moderovať a prevziať zodpovednosť za správanie používateľov

Ste zodpovední za moderovanie aktivít a správania používateľov vášho súkromného portálu. Musíte zabezpečiť, aby používatelia vášho súkromného portálu boli oboznámení s našimi Podmienkami používania, ktoré musia byť zverejnené na vašom súkromnom portáli spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Musíte tiež vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby používatelia vášho súkromného portálu dodržiavali naše Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a zákony vašej miestnej jurisdikcie.

Ak sa Klient rozhodne zobraziť verzie Podmienok používania alebo Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Coursebox s bielym označením, preložené alebo upravené verzie v rámci svojho Súkromného portálu (alebo v súvislosti s ním), berie na vedomie, že Coursebox zostáva poskytovateľom licencie na podkladový systém riadenia vzdelávania a Služby PP, ako je uvedené v tejto Zmluve. Akýkoľvek takýto preklad alebo úprava sa vykonáva na výhradné riziko Klienta. Pokiaľ sa spoločnosť Coursebox písomne nedohodne inak, štandardné Podmienky používania a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Coursebox v anglickom jazyku zostávajú smerodajnými podmienkami upravujúcimi Služby PP a Klient je výhradne zodpovedný za zabezpečenie toho, aby akékoľvek alternatívne verzie presne odrážali tieto podmienky a boli v súlade s platnými zákonmi v jurisdikcii Klienta.

Ochrana súkromia a duševného vlastníctva

Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľuje, ako nakladáme s osobnými údajmi a chránime súkromie používateľov Služieb PP. Používaním Služieb PP súhlasíte s tým, že môžeme tieto údaje používať v súlade s našimi Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je začlenený do tejto zmluvy odkazom.

Na oznámenia o údajnom porušení autorských práv alebo ochranných známok reagujeme včas a v prípade potreby rušíme účty porušovateľov v súlade so zákonmi Austrálie. Ak sa domnievate, že vaše práva duševného vlastníctva boli porušené, alebo ak ste dostali oznámenie od tretej strany o porušení jej práv duševného vlastníctva, musíte nás o tom bezodkladne informovať. Okrem toho, ak sa dozviete o akomkoľvek skutočnom, hroziacom alebo zdanlivom porušení našich práv duševného vlastníctva (napríklad neoprávnené použitie alebo kopírovanie našich obrazoviek alebo podkladového počítačového kódu), musíte nás o tom bezodkladne informovať.

Upozorňujeme, že podmienkou používania našich služieb súkromného portálu je dodržiavanie všetkých príslušných zákonov vrátane austrálskych zásad ochrany osobných údajov a uchovávanie všetkých osobných údajov a ďalších údajov používateľov vášho súkromného portálu v dôvernosti a bezpečí v súlade s našimi... Zásady ochrany osobných údajov.

Poplatky a úhrady

Okrem prípadov, keď sú licenčné poplatky dohodnuté vopred prostredníctvom samostatnej písomnej zmluvy, sú poplatky za služby PP uvedené v našom dokumente Licencie a poplatky, ktorý môžeme priebežne meniť po písomnom oznámení. Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, všetky poplatky sú uvedené v amerických dolároch.

Dane

‍Ste zodpovední za zaplatenie akýchkoľvek daní vrátane dane z tovarov a služieb alebo dane z pridanej hodnoty, ktoré sa môžu vo vašej jurisdikcii vzťahovať na služby PP. Tieto dane budú v prípade potreby pripočítané k poplatkom, ktoré máte zaplatiť.

Reklama

Na svojom súkromnom portáli môžete zobrazovať sponzorské reklamy alebo ochranné známky (ako sú názvy alebo logá) za podmienky, že reklama je v súlade so zákonmi vašej miestnej jurisdikcie a touto zmluvou.

Záruka a odškodnenie

Vyhlasujete a zaručujete, že vaše používanie (vrátane používania vašimi používateľmi) vášho Súkromného portálu a akéhokoľvek obsahu zobrazeného alebo inak začleneného doňho žiadnym spôsobom, priamo ani nepriamo, neporušuje práva duševného vlastníctva žiadnej tretej strany vrátane, okrem iného, patentov, autorských práv, ochranných známok, obchodného tajomstva, práva na publicitu a chránených informácií.

Odškodňujete nás a chránite nás pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, nákladmi, stratami alebo pokutami, ktoré akokoľvek vzniknú z alebo súvisia s: (1) vaším zneužitím alebo neoprávnenou úpravou Služieb PP; (2) porušením alebo porušením práv duševného vlastníctva akejkoľvek tretej strany vrátane, okrem iného, patentu, autorských práv, ochranných známok alebo obchodného tajomstva; alebo (3) akýmkoľvek nedodržaním našich Zásad ochrany osobných údajov alebo vašich miestnych zákonov v súvislosti so zverejnením, používaním, uchovávaním alebo zabezpečením osobných údajov, ktoré nie je spôsobené našimi systémami.

Rôzne

Ak sa niektoré podmienky tejto Zmluvy považujú za nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, táto podmienka sa od tejto Zmluvy oddelí v minimálnom rozsahu potrebnom na to, aby zostávajúca časť Zmluvy zostala v platnosti.

Táto zmluva a všetky jej súčasťou sú dokumenty, ktoré sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi štátu Južná Austrália. Zmluvné strany sa podriaďujú nevýhradnej jurisdikcii súdov daného štátu.

V rozsahu, v akom sú niektoré z podmienok tejto Zmluvy v rozpore s podmienkami Podmienok používania alebo Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Coursebox, majú prednosť podmienky tejto Zmluvy.

Používateľské výrazy označené bielym písmom a preložené

Ak sa Klient rozhodne zobraziť štandardné podmienky používania alebo zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Coursebox pre koncových používateľov s bielym označením, preložené alebo upravené verzie v rámci svojho Súkromného portálu, berie na vedomie, že spoločnosť Coursebox Pty Ltd zostáva poskytovateľom základného systému a služieb riadenia vzdelávania. Akýkoľvek takýto preklad alebo úprava sa vykonáva na výhradné riziko Klienta. Pokiaľ sa spoločnosť Coursebox písomne nedohodne inak, štandardné podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Coursebox v anglickom jazyku zostávajú smerodajnými podmienkami upravujúcimi Služby Súkromného portálu a Klient je výhradne zodpovedný za zabezpečenie toho, aby akékoľvek alternatívne verzie presne odrážali tieto podmienky a boli v súlade s platnými zákonmi v jurisdikcii Klienta.