Perjanjian Portal Persendirian Coursebox

Selamat datang

Coursebox menyediakan versi 'label putih' yang boleh disesuaikan untuk perkhidmatan penciptaan kursus latihannya untuk pelanggan terpilih – yang dipanggil "Portal Persendirian" ("Perkhidmatan PP"). Dalam Perjanjian Portal Persendirian ini ("Perjanjian"), rujukan kepada "Coursebox", "kami", atau "kita" bermaksud Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. "Pelanggan", "anda", atau "milik anda" merujuk kepada orang, syarikat atau entiti yang telah kami lesenkan sebagai Portal Persendirian. Dengan menggunakan Perkhidmatan PP kami, anda bersetuju untuk mematuhi Perjanjian ini dan Syarat Penggunaan kami, yang diterbitkan di laman web kami dan digabungkan ke dalam Perjanjian ini melalui rujukan.

Lesen

Tertakluk kepada terma Perjanjian ini, kami memberikan anda lesen bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan PP bagi membangunkan dan menggunakan Portal Persendirian anda, dan untuk memaparkan, menghasilkan semula atau mengedarkan Portal Persendirian anda dalam perniagaan atau perusahaan organisasi anda. Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata di bawah Perjanjian ini, anda tidak akan berkongsi atau menyalin Perkhidmatan PP atau menyebabkan atau membenarkan penyusunan terbalik Perkhidmatan PP (atau mana-mana bahagiannya) tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu.

Kewajipan untuk Mengawal dan Menerima Tanggungjawab atas Kelakuan Pengguna

Anda bertanggungjawab untuk menyederhanakan aktiviti dan tingkah laku pengguna Portal Persendirian anda. Anda mesti memastikan bahawa pengguna Portal Persendirian anda mengetahui Terma Penggunaan kami, yang mesti diterbitkan di Portal Persendirian anda bersama-sama dengan Dasar Privasi kami. Anda juga mesti berusaha sebaik mungkin untuk memastikan pengguna Portal Persendirian anda mematuhi Terma Penggunaan, Dasar Privasi dan undang-undang bidang kuasa tempatan anda.

Jika Klien memilih untuk memaparkan versi Terma Penggunaan atau Dasar Privasi Coursebox yang dilabel putih, diterjemahkan atau diadaptasi dalam (atau berkaitan dengan) Portal Persendiriannya, Klien mengakui bahawa Coursebox kekal sebagai pemberi lesen sistem pengurusan pembelajaran dan Perkhidmatan PP yang mendasari seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini. Sebarang terjemahan atau penyesuaian sedemikian dilakukan atas risiko Klien sepenuhnya. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis oleh Coursebox, Terma Penggunaan dan Dasar Privasi bahasa Inggeris standard Coursebox kekal sebagai terma berwibawa yang mengawal Perkhidmatan PP, dan Klien bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa sebarang versi alternatif mencerminkan terma tersebut dengan tepat dan mematuhi undang-undang yang terpakai dalam bidang kuasa Klien.

Privasi dan Perlindungan Harta Intelek

Kami Dasar Privasi menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi dan melindungi privasi pengguna Perkhidmatan PP. Dengan menggunakan Perkhidmatan PP, anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan data tersebut mengikut Dasar Privasi, yang digabungkan ke dalam Perjanjian ini melalui rujukan.

Kami akan bertindak balas terhadap notis dakwaan pelanggaran hak cipta atau tanda dagangan tepat pada masanya, dan menamatkan akaun pelanggar jika sesuai mengikut undang-undang Australia. Jika anda percaya bahawa hak Harta Intelek anda telah dilanggar, atau jika anda telah menerima notis daripada pihak ketiga tentang pelanggaran hak harta intelek mereka, anda mesti memaklumkan kami dengan segera. Tambahan pula, jika anda menyedari sebarang pelanggaran hak harta intelek kami yang sebenar, terancam atau nyata (contohnya, penggunaan atau penyalinan paparan skrin atau kod komputer asas kami tanpa kebenaran), anda mesti memaklumkan kami dengan segera.

Sila ambil perhatian bahawa syarat penggunaan Perkhidmatan PP kami adalah anda mematuhi semua undang-undang yang berkaitan, termasuk Prinsip Privasi Australia, dan anda menyimpan semua maklumat peribadi dan data lain pengguna Portal Persendirian anda secara sulit dan selamat selaras dengan peraturan kami. Dasar Privasi.

Yuran dan Caj

Kecuali jika yuran pelesenan dipersetujui terlebih dahulu melalui perjanjian bertulis yang berasingan, yuran untuk Perkhidmatan PP digariskan dalam dokumen Pelesenan dan Yuran kami, yang mungkin kami ubah dari semasa ke semasa seperti yang dimaklumkan kepada anda secara bertulis. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua yuran disebut dalam Dolar AS.

Cukai

‍Anda bertanggungjawab untuk membayar sebarang cukai, termasuk sebarang barangan dan perkhidmatan atau cukai nilai tambah, yang mungkin terpakai di bidang kuasa anda untuk Perkhidmatan PP. Cukai ini akan ditambah kepada yuran yang perlu dibayar oleh anda, jika berkenaan.

Pengiklanan

Anda boleh memaparkan iklan penaja atau tanda dagangan (seperti nama atau logo) di Portal Persendirian anda dengan syarat iklan tersebut mematuhi undang-undang bidang kuasa tempatan anda dan Perjanjian ini.

Waranti dan Indemniti

Anda menyatakan dan menjamin bahawa penggunaan anda (termasuk penggunaan pengguna anda), dan sebarang kandungan yang dipaparkan atau digabungkan dalam, Portal Persendirian anda tidak melanggar apa-apa cara, secara langsung atau secara penyumbang, hak harta intelek mana-mana pihak ketiga, termasuk, tanpa had, paten, hak cipta, tanda dagangan, rahsia perdagangan, hak publisiti dan maklumat proprietari.

Anda menanggung rugi dan melindungi kami daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kos, kerugian atau penalti yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (1) penyalahgunaan atau pengubahsuaian Perkhidmatan PP yang tidak dibenarkan oleh anda; (2) pelanggaran atau pelanggaran hak harta intelek mana-mana pihak ketiga termasuk, tanpa had, paten, hak cipta, tanda dagangan atau rahsia perdagangan; atau (3) sebarang kegagalan pematuhan dengan Dasar Privasi kami atau undang-undang tempatan anda berkaitan dengan pendedahan, penggunaan, penyimpanan atau keselamatan maklumat peribadi yang tidak disebabkan oleh sistem kami.

Pelbagai

Jika mana-mana terma Perjanjian ini dianggap menyalahi undang-undang, terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan, terma tersebut hendaklah diputuskan daripada Perjanjian ini setakat minimum yang diperlukan yang membolehkan Perjanjian yang selebihnya kekal sah.

Perjanjian ini dan semua dokumen yang diperbadankan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang negeri Australia Selatan. Pihak-pihak yang terlibat mematuhi bidang kuasa tidak eksklusif Mahkamah negeri tersebut.

Setakat mana-mana terma Perjanjian ini bercanggah dengan terma Terma Penggunaan atau dasar Privasi Coursebox, terma Perjanjian ini akan diutamakan.

Terma Pengguna Berlabel Putih dan Diterjemahkan

Jika Klien memilih untuk memaparkan versi terma penggunaan atau dasar privasi pengguna akhir standard Coursebox yang dilabel putih, diterjemahkan atau diadaptasi dalam Portal Persendiriannya, Klien mengakui bahawa Coursebox Pty Ltd kekal sebagai penyedia sistem dan perkhidmatan pengurusan pembelajaran yang mendasarinya. Sebarang terjemahan atau penyesuaian sedemikian dilakukan atas risiko Klien sepenuhnya. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis oleh Coursebox, Terma Penggunaan dan Dasar Privasi bahasa Inggeris standard Coursebox kekal sebagai terma berwibawa yang mengawal Perkhidmatan PP, dan Klien bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa sebarang versi alternatif mencerminkan terma tersebut dengan tepat dan mematuhi undang-undang yang terpakai dalam bidang kuasa Klien.