Accordo sul portale privato Coursebox

Benvenuto

Coursebox offre una versione personalizzabile e "white-label" dei suoi servizi di creazione di corsi di formazione per clienti selezionati, denominati "Portali Privati" (i "Servizi PP"). Nel presente Contratto per Portale Privato ("Contratto"), ogni riferimento a "Coursebox", "noi", "nostro" o "ci" si riferisce a Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. "Cliente", "tu" o "tuo" si riferisce a una persona, azienda o entità a cui abbiamo concesso in licenza un Portale Privato. Utilizzando i nostri Servizi PP, accetti di rispettare sia il presente Contratto sia i nostri Termini di Utilizzo, pubblicati sul nostro sito web e incorporati nel presente Contratto per riferimento.

Licenza

Ai sensi del presente Contratto, ti concediamo una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare i Servizi PP al fine di sviluppare e utilizzare il tuo Portale Privato e per visualizzare, riprodurre o distribuire il tuo Portale Privato all'interno della tua azienda o organizzazione. Salvo quanto espressamente autorizzato dal presente Contratto, non condividerai o copierai i Servizi PP né causerai o consentirai la decompilazione dei Servizi PP (o di qualsiasi parte di essi) senza il nostro previo consenso scritto.

Dovere di moderazione e assunzione di responsabilità per la condotta degli utenti

Hai la responsabilità di moderare le attività e la condotta degli utenti del tuo Portale Privato. Devi assicurarti che gli utenti del tuo Portale Privato siano a conoscenza dei nostri Termini di Utilizzo, che devono essere pubblicati sul tuo Portale Privato insieme alla nostra Informativa sulla Privacy. Devi inoltre fare del tuo meglio per garantire che gli utenti del tuo Portale Privato rispettino i nostri Termini di Utilizzo, l'Informativa sulla Privacy e le leggi della tua giurisdizione locale.

Laddove il Cliente scelga di visualizzare versioni white-label, tradotte o adattate dei Termini di Utilizzo o dell'Informativa sulla Privacy di Coursebox all'interno (o in relazione al) suo Portale Privato, il Cliente riconosce che Coursebox rimane il licenziatario del sistema di gestione dell'apprendimento sottostante e dei Servizi PP come stabilito nel presente Contratto. Qualsiasi traduzione o adattamento di questo tipo è a esclusivo rischio del Cliente. Salvo diverso accordo scritto da Coursebox, i Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy standard di Coursebox in lingua inglese rimangono i termini autorevoli che regolano i Servizi PP e il Cliente è l'unico responsabile di garantire che qualsiasi versione alternativa rifletta accuratamente tali termini e sia conforme alle leggi applicabili nella propria giurisdizione.

Tutela della privacy e della proprietà intellettuale

Nostro politica sulla riservatezza spiega come trattiamo i dati personali e proteggiamo la privacy degli utenti dei Servizi PP. Utilizzando i Servizi PP, accetti che possiamo utilizzare tali dati in conformità con i nostri politica sulla riservatezza, che è incorporato nel presente Contratto mediante riferimento.

Rispondiamo tempestivamente alle segnalazioni di presunte violazioni del copyright o dei marchi e, ove appropriato, chiudiamo gli account dei trasgressori, in conformità con le leggi australiane. Se ritieni che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, o se hai ricevuto una notifica da una terza parte di una violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale, devi darcene comunicazione tempestivamente. Inoltre, se vieni a conoscenza di qualsiasi violazione effettiva, minacciata o apparente dei nostri diritti di proprietà intellettuale (ad esempio, l'uso o la copia non autorizzati delle nostre schermate o del codice informatico sottostante), devi darcene comunicazione immediatamente.

Si prega di notare che una condizione per l'utilizzo dei nostri Servizi PP è il rispetto di tutte le leggi pertinenti, inclusi i Principi sulla privacy australiani, e che tutte le informazioni personali e gli altri dati degli utenti del Portale privato siano riservati e sicuri in conformità con il nostro politica sulla riservatezza.

Commissioni e spese

Salvo quanto diversamente concordato in anticipo tramite un separato accordo scritto, i corrispettivi per i Servizi PP sono indicati nel nostro documento "Licenza e Tariffe", che potremmo modificare di volta in volta, previa notifica scritta. Salvo diversa indicazione espressa, tutti i corrispettivi sono espressi in dollari statunitensi.

Tasse

‍L'utente è responsabile del pagamento di tutte le imposte, comprese quelle su beni e servizi o imposte sul valore aggiunto, applicabili nella propria giurisdizione per i Servizi PP. Tali imposte saranno aggiunte alle tariffe da lui dovute, se applicabili.

Garanzia e indennizzo

Dichiari e garantisci che il tuo utilizzo (incluso l'utilizzo da parte dei tuoi utenti) e qualsiasi contenuto visualizzato o altrimenti incorporato nel tuo Portale Privato non viola in alcun modo, direttamente o in modo contributivo, i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, diritti di pubblicità e informazioni proprietarie.

Ci indennizzi e ci tieni indenni da qualsiasi reclamo, danno, costo, perdita o sanzione derivante o correlata a: (1) il tuo uso improprio o la modifica non autorizzata dei Servizi PP; (2) una violazione o infrazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, copyright, marchi commerciali o segreti commerciali; o (3) qualsiasi mancato rispetto della nostra Informativa sulla privacy o della legge locale in relazione alla divulgazione, all'uso, all'archiviazione o alla sicurezza delle informazioni personali non causati dai nostri sistemi.

Varie

Se uno qualsiasi dei termini del presente Contratto è ritenuto illegale, nullo o inapplicabile, tale termine verrà separato dal presente Contratto nella misura minima necessaria a consentire la validità del Contratto rimanente.

Il presente Contratto e tutti i documenti allegati sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato dell'Australia Meridionale. Le parti si sottopongono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di tale Stato.

Nella misura in cui uno qualsiasi dei termini del presente Contratto sia in conflitto con i termini delle Condizioni d'uso o dell'Informativa sulla privacy di Coursebox, prevarranno i termini del presente Contratto.

Termini utente tradotti e con etichetta bianca

Laddove il Cliente scelga di visualizzare versioni white-label, tradotte o adattate dei termini di utilizzo standard per l'utente finale o dell'informativa sulla privacy di Coursebox all'interno del proprio Portale Privato, il Cliente riconosce che Coursebox Pty Ltd rimane il fornitore del sistema di gestione dell'apprendimento e dei servizi sottostanti. Qualsiasi traduzione o adattamento è effettuato a esclusivo rischio del Cliente. Salvo diverso accordo scritto da Coursebox, i Termini di utilizzo e l'Informativa sulla privacy standard di Coursebox in lingua inglese rimangono i termini autorevoli che regolano i Servizi PP e il Cliente è l'unico responsabile di garantire che eventuali versioni alternative riflettano accuratamente tali termini e siano conformi alle leggi applicabili nella propria giurisdizione.