Perjanjian Portal Pribadi Coursebox

Selamat datang

Coursebox menyediakan versi layanan pembuatan kursus pelatihan yang dapat disesuaikan dan berlabel putih untuk klien terpilih – yang disebut “Portal Pribadi” (“Layanan PP”). Dalam Perjanjian Portal Pribadi ini (“Perjanjian”), referensi kepada “Coursebox”, “kami”, “milik kami”, atau “kita” berarti Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. “Klien”, “Anda”, atau “milik Anda” mengacu pada seseorang, perusahaan, atau entitas yang telah kami beri lisensi Portal Pribadi. Dengan menggunakan Layanan PP kami, Anda setuju untuk mematuhi Perjanjian ini dan Ketentuan Penggunaan kami, yang dipublikasikan di situs web kami dan dimasukkan ke dalam Perjanjian ini melalui rujukan.

Lisensi

Sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, kami memberikan kepada Anda lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan PP guna mengembangkan dan menggunakan Portal Pribadi Anda, serta untuk menampilkan, mereproduksi, atau mendistribusikan Portal Pribadi Anda di dalam bisnis atau organisasi Anda. Kecuali diizinkan secara tegas dalam Perjanjian ini, Anda tidak akan membagikan atau menyalin Layanan PP, maupun menyebabkan atau mengizinkan kompilasi balik Layanan PP (atau bagian apa pun darinya) tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.

Kewajiban untuk Memoderasi dan Menerima Tanggung Jawab atas Perilaku Pengguna

Anda memiliki tanggung jawab untuk memoderasi aktivitas dan perilaku pengguna Portal Pribadi Anda. Anda harus memastikan bahwa pengguna Portal Pribadi Anda mengetahui Ketentuan Penggunaan kami, yang harus dipublikasikan di Portal Pribadi Anda bersama dengan Kebijakan Privasi kami. Anda juga harus berupaya sebaik mungkin untuk memastikan pengguna Portal Pribadi Anda mematuhi Ketentuan Penggunaan, Kebijakan Privasi, dan hukum di wilayah hukum setempat Anda.

Apabila Klien memilih untuk menampilkan versi terjemahan atau adaptasi dari Ketentuan Penggunaan atau Kebijakan Privasi Coursebox yang diberi label putih di dalam (atau terkait dengan) Portal Pribadinya, Klien mengakui bahwa Coursebox tetap menjadi pemberi lisensi dari sistem manajemen pembelajaran dan Layanan PP yang mendasarinya sebagaimana tercantum dalam Perjanjian ini. Setiap terjemahan atau adaptasi tersebut dilakukan atas risiko Klien sepenuhnya. Kecuali disepakati lain secara tertulis oleh Coursebox, Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi Coursebox dalam bahasa Inggris standar tetap menjadi ketentuan yang berwenang yang mengatur Layanan PP, dan Klien sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap versi alternatif secara akurat mencerminkan ketentuan tersebut dan mematuhi hukum yang berlaku di yurisdiksi Klien.

Perlindungan Privasi dan Kekayaan Intelektual

kita Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana kami memperlakukan data pribadi dan melindungi privasi pengguna Layanan PP. Dengan menggunakan Layanan PP, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan data tersebut sesuai dengan kebijakan privasi kami. Kebijakan Privasi, yang dimasukkan ke dalam Perjanjian ini melalui rujukan.

Kami menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta atau merek dagang tepat waktu, dan menghentikan akun pelanggar jika sesuai dengan hukum Australia. Jika Anda yakin bahwa hak Kekayaan Intelektual Anda telah dilanggar, atau jika Anda telah menerima pemberitahuan dari pihak ketiga tentang pelanggaran hak kekayaan intelektual mereka, Anda harus segera memberi tahu kami. Lebih lanjut, jika Anda mengetahui adanya pelanggaran aktual, ancaman, atau yang tampak terhadap hak kekayaan intelektual kami (misalnya, penggunaan atau penyalinan tanpa izin atas tampilan layar atau kode komputer kami), Anda harus segera memberi tahu kami.

Harap dicatat bahwa sebagai syarat penggunaan Layanan PP kami, Anda wajib mematuhi semua hukum yang relevan, termasuk Prinsip Privasi Australia, dan menjaga kerahasiaan serta keamanan semua informasi pribadi dan data lain dari pengguna Portal Pribadi Anda sesuai dengan ketentuan kami. Kebijakan Privasi.

Biaya dan Tarif

Kecuali jika biaya lisensi disepakati terlebih dahulu melalui perjanjian tertulis terpisah, biaya untuk Layanan PP diuraikan dalam dokumen Lisensi dan Biaya kami, yang dapat kami ubah dari waktu ke waktu sebagaimana diberitahukan kepada Anda secara tertulis. Kecuali dinyatakan secara tegas sebaliknya, semua biaya dikutip dalam Dolar AS.

Pajak

‍Anda bertanggung jawab untuk membayar pajak apa pun, termasuk pajak barang dan jasa atau pajak pertambahan nilai, yang mungkin berlaku di wilayah hukum Anda untuk Layanan PP. Pajak-pajak ini akan ditambahkan ke biaya yang harus Anda bayarkan, jika berlaku.

Garansi dan Ganti Rugi

Anda menyatakan dan menjamin bahwa penggunaan Anda (termasuk penggunaan oleh pengguna Anda) atas, dan setiap konten yang ditampilkan atau dimasukkan ke dalam, Portal Pribadi Anda tidak melanggar dengan cara apa pun, secara langsung atau tidak langsung, hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun, termasuk, tanpa batasan, paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak publisitas, dan informasi kepemilikan.

Anda wajib mengganti kerugian dan membebaskan kami dari segala klaim, kerusakan, biaya, kehilangan, atau sanksi apa pun yang timbul dari atau berkaitan dengan: (1) penyalahgunaan atau modifikasi tidak sah Anda terhadap Layanan PP; (2) pelanggaran atau penyalahgaran hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun termasuk, tanpa batasan, paten, hak cipta, merek dagang, atau rahasia dagang; atau (3) kegagalan kepatuhan terhadap Kebijakan Privasi kami atau hukum setempat Anda sehubungan dengan pengungkapan, penggunaan, penyimpanan, atau keamanan informasi pribadi yang tidak disebabkan oleh sistem kami.

Aneka ragam

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap melanggar hukum, batal, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dipisahkan dari Perjanjian ini sejauh yang diperlukan agar Perjanjian yang tersisa tetap berlaku.

Perjanjian ini dan semua dokumen yang tergabung diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara bagian Australia Selatan. Para pihak tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif Pengadilan negara bagian tersebut.

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang bertentangan dengan ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan atau Kebijakan Privasi Coursebox, maka ketentuan dalam Perjanjian ini yang akan berlaku.

Ketentuan Pengguna yang Dilabeli Putih dan Diterjemahkan

Apabila Klien memilih untuk menampilkan versi terjemahan atau adaptasi dari ketentuan penggunaan atau kebijakan privasi standar pengguna akhir Coursebox di dalam Portal Pribadinya, Klien mengakui bahwa Coursebox Pty Ltd tetap menjadi penyedia sistem manajemen pembelajaran dan layanan yang mendasarinya. Setiap terjemahan atau adaptasi tersebut dilakukan atas risiko Klien sepenuhnya. Kecuali disepakati lain secara tertulis oleh Coursebox, Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi standar berbahasa Inggris Coursebox tetap menjadi ketentuan yang berwenang yang mengatur Layanan PP, dan Klien sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap versi alternatif secara akurat mencerminkan ketentuan tersebut dan mematuhi hukum yang berlaku di yurisdiksi Klien.