Coursebox 私人门户协议

欢迎

Coursebox 为特定客户提供可定制的“白标”培训课程创建服务，称为“私有门户”（简称“PP 服务”）。在本私有门户协议（简称“协议”）中，“Coursebox”、“我们”或“我们的”均指 Coursebox Pty Ltd（ABN 64 652 541 798）。“客户”、“您”或“您的”指我们已授权使用私有门户的个人、公司或实体。使用我们的 PP 服务，即表示您同意遵守本协议以及我们的使用条款（该等条款已发布在我们的网站上，并通过引用并入本协议）。

执照

根据本协议条款，我们授予您一项非独占、不可转让的许可，允许您使用 PP 服务开发和使用您的私有门户，并在您的业务或组织机构内展示、复制或分发您的私有门户。除非本协议明确授权，否则未经我们事先书面同意，您不得共享或复制 PP 服务，也不得导致或允许对 PP 服务（或其任何部分）进行反向编译。

有义务对用户行为进行监管并承担责任

您有责任管理您私有门户网站的用户活动和行为。您必须确保您私有门户网站的用户知悉我们的使用条款，该条款必须与我们的隐私政策一同发布在您的私有门户网站上。您还必须尽最大努力确保您私有门户网站的用户遵守我们的使用条款、隐私政策以及您所在司法管辖区的法律。

如果客户选择在其私有门户内（或与其关联）展示经过白标处理、翻译或改编的 Coursebox 使用条款或隐私政策，则客户承认 Coursebox 仍然是本协议中规定的底层学习管理系统和私有门户服务的许可方。任何此类翻译或改编均由客户自行承担风险。除非 Coursebox 另行书面同意，否则 Coursebox 的标准英文版使用条款和隐私政策仍然是管辖私有门户服务的权威条款，客户全权负责确保任何替代版本准确反映这些条款并符合客户所在司法管辖区的适用法律。

隐私和知识产权保护

我们的隐私政策本隐私政策解释了我们如何处理个人数据以及如何保护PP服务用户的隐私。使用PP服务即表示您同意我们可以根据我们的隐私政策使用此类数据。隐私政策并通过引用并入本协议。

我们会及时处理有关版权或商标侵权的指控通知，并根据澳大利亚法律酌情终止侵权者的账户。如果您认为您的知识产权受到侵犯，或者您收到第三方关于其知识产权受到侵犯的通知，您必须立即通知我们。此外，如果您发现任何实际的、潜在的或疑似侵犯我们知识产权的行为（例如，未经授权使用或复制我们的屏幕显示或底层计算机代码），您必须立即通知我们。

请注意，使用我们的私人门户服务的前提条件是您必须遵守所有相关法律，包括澳大利亚隐私原则，并且您必须根据我们的规定，对您私人门户用户的所有个人信息和其他数据保密并确保其安全。隐私政策。

费用和收费

除非事先通过单独的书面协议约定许可费，否则PP服务的费用均列于我们的《许可和费用》文件中，该文件可能会不时进行更改，届时我们将以书面形式通知您。除非另有明确规定，所有费用均以美元报价。

税收

‍您有责任支付所有税费，包括您所在司法管辖区可能适用的任何商品和服务税或增值税，这些税费可能与PP服务相关。如有适用，这些税费将添加到您应支付的费用中。

保证与赔偿

您声明并保证，您对私人门户的使用（包括您的用户使用）以及其中显示或以其他方式包含的任何内容，不会以任何方式直接或间接侵犯任何第三方的知识产权，包括但不限于专利权、版权、商标权、商业秘密、形象权和专有信息。

您同意赔偿并使我们免受因以下原因引起的或与之相关的任何索赔、损害、费用、损失或处罚：(1) 您滥用或未经授权修改 PP 服务；(2) 侵犯任何第三方的知识产权，包括但不限于专利、版权、商标或商业秘密；或 (3) 因非我方系统原因导致的，未能遵守我方隐私政策或您当地法律对个人信息的披露、使用、存储或安全。

各种各样的

如果本协议的任何条款被视为非法、无效或不可执行，则该条款应从本协议中分离，但仅限于使本协议其余部分仍然有效的必要范围。

本协议及其所有纳入文件均受南澳大利亚州法律管辖并按其解释。双方同意接受该州法院的非专属管辖权。

如果本协议的任何条款与 Coursebox 的使用条款或隐私政策的条款相冲突，则以本协议的条款为准。

白标和翻译用户条款

如果客户选择在其私有门户中展示 Coursebox 标准最终用户使用条款或隐私政策的白标、翻译或改编版本，则客户承认 Coursebox Pty Ltd 仍然是底层学习管理系统和服务的提供商。任何此类翻译或改编均由客户自行承担风险。除非 Coursebox 另行书面同意，否则 Coursebox 的标准英文版使用条款和隐私政策仍然是管辖私有门户服务的权威条款，客户全权负责确保任何替代版本准确反映这些条款并符合客户所在司法管辖区的适用法律。