Acord pentru portalul privat Coursebox

Bun venit

Coursebox oferă o versiune personalizabilă, „white-label”, a serviciilor sale de creare de cursuri de instruire pentru clienți selectați – numite „Portaluri Private” („Serviciile PP”). În prezentul Acord de Portal Privat („Acordul”), o referire la „Coursebox”, „noi”, „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre” sau „nouă” înseamnă Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. „Client”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră/a dumneavoastră/ai dumneavoastră/ale dumneavoastră” se referă la o persoană, companie sau entitate căreia i-am licențiat un Portal Privat. Prin utilizarea Serviciilor noastre PP, sunteți de acord să respectați atât prezentul Acord, cât și Termenii noștri de utilizare, care sunt publicați pe site-ul nostru web și încorporați în prezentul Acord prin referință.

Licenţă

Sub rezerva termenilor prezentului Acord, vă acordăm o licență neexclusivă și netransferabilă pentru a utiliza Serviciile PP în vederea dezvoltării și utilizării Portalului dumneavoastră Privat și pentru a afișa, reproduce sau distribui Portalul dumneavoastră Privat în cadrul afacerii sau întreprinderii dumneavoastră. Cu excepția cazurilor autorizate în mod expres în temeiul prezentului Acord, nu veți partaja sau copia Serviciile PP și nici nu veți provoca sau permite compilarea inversă a Serviciilor PP (sau a oricărei porțiuni a acestora) fără acordul nostru prealabil scris.

Obligația de a modera și de a accepta responsabilitatea pentru conduita utilizatorilor

Aveți responsabilitatea de a modera activitățile și comportamentul utilizatorilor Portalului dvs. Privat. Trebuie să vă asigurați că utilizatorii Portalului dvs. Privat sunt conștienți de Termenii și condițiile noastre de utilizare, care trebuie publicate pe Portalul dvs. Privat împreună cu Politica noastră de confidențialitate. De asemenea, trebuie să depuneți toate eforturile pentru a vă asigura că utilizatorii Portalului dvs. Privat respectă Termenii și condițiile noastre de utilizare, Politica de confidențialitate și legile jurisdicției dvs. locale.

În cazul în care Clientul alege să afișeze versiuni white-label, traduse sau adaptate ale Termenilor de utilizare sau Politicii de confidențialitate Coursebox în cadrul (sau în legătură cu) Portalul său privat, Clientul recunoaște că Coursebox rămâne licențiatorul sistemului de management al învățării și al Serviciilor PP subiacente, așa cum se prevede în prezentul Acord. Orice astfel de traducere sau adaptare se realizează pe riscul exclusiv al Clientului. Cu excepția cazului în care Coursebox convine altfel în scris, Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate standard în limba engleză ale Coursebox rămân termenii autoritari care guvernează Serviciile PP, iar Clientul este singurul responsabil pentru asigurarea faptului că orice versiuni alternative reflectă cu exactitate acești termeni și respectă legile aplicabile din jurisdicția Clientului.

Protecția confidențialității și a proprietății intelectuale

noastre Politica de confidențialitate explică modul în care tratăm datele cu caracter personal și protejăm confidențialitatea utilizatorilor Serviciilor PP. Prin utilizarea Serviciilor PP, sunteți de acord că putem utiliza aceste date în conformitate cu Politica de confidențialitate, care este încorporat în prezentul Acord prin referință.

Răspundem în timp util notificărilor privind presupuse încălcări ale drepturilor de autor sau ale mărcilor comerciale și închidem conturile celor care le încalcă, acolo unde este cazul, în conformitate cu legile din Australia. Dacă considerați că drepturile dumneavoastră de proprietate intelectuală au fost încălcate sau dacă ați primit o notificare de la o terță parte privind o încălcare a drepturilor sale de proprietate intelectuală, trebuie să ne anunțați imediat. În plus, dacă luați cunoștință de orice încălcare reală, amenințare sau aparentă a drepturilor noastre de proprietate intelectuală (de exemplu, utilizarea sau copierea neautorizată a afișajelor noastre de pe ecran sau a codului computerului subiacent), trebuie să ne anunțați imediat.

Vă rugăm să rețineți că o condiție pentru utilizarea Serviciilor noastre PP este respectarea tuturor legilor relevante, inclusiv a Principiilor australiene de confidențialitate, și păstrarea confidențialității și securității tuturor informațiilor personale și a altor date ale utilizatorilor Portalului Privat, în conformitate cu... Politica de confidențialitate.

Taxe și comisioane

Cu excepția cazurilor în care taxele de licențiere sunt convenite în prealabil printr-un acord scris separat, taxele pentru Serviciile PP sunt prezentate în documentul nostru privind Licențierea și Taxele, pe care îl putem modifica periodic, conform notificării dumneavoastră în scris. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres, toate taxele sunt exprimate în dolari americani.

Taxe

‍Sunteți responsabil pentru plata oricăror taxe, inclusiv a oricăror taxe pe bunuri și servicii sau taxe pe valoarea adăugată, care pot fi aplicabile în jurisdicția dumneavoastră pentru Serviciile PP. Aceste taxe vor fi adăugate la taxele plătibile de dumneavoastră, dacă este cazul.

Publicitate

Puteți afișa reclame ale sponsorilor sau mărci comerciale (cum ar fi nume sau sigle) pe Portalul dvs. Privat, cu condiția ca reclama să respecte legea jurisdicției dvs. locale și prezentul Acord.

Garanție și despăgubire

Declarați și garantați că utilizarea de către dvs. (inclusiv utilizarea de către utilizatorii dvs.) și orice conținut afișat sau încorporat în alt mod în Portalul dvs. Privat nu încalcă în niciun fel, direct sau indirect, drepturile de proprietate intelectuală ale vreunei terțe părți, inclusiv, fără limitare, brevete, drepturi de autor, mărci comerciale, secrete comerciale, drept de publicitate și informații de proprietate.

Ne despăgubiți și ne exonerați de orice pretenții, daune, costuri, pierderi sau penalități, indiferent de modul în care acestea decurg din sau sunt legate de: (1) utilizarea necorespunzătoare sau modificarea neautorizată a Serviciilor PP de către dumneavoastră; (2) o încălcare sau încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale oricărei terțe părți, inclusiv, fără limitare, brevete, drepturi de autor, mărci comerciale sau secrete comerciale; sau (3) orice nerespectare a Politicii noastre de confidențialitate sau a legislației locale în legătură cu divulgarea, utilizarea, stocarea sau securitatea informațiilor personale care nu sunt cauzate de sistemele noastre.

Diverse

Dacă vreunul dintre termenii prezentului Acord este considerat ilegal, nul sau inaplicabil, termenul respectiv va fi separat din prezentul Acord în măsura minimă necesară pentru a permite ca restul Acordului să rămână valabil.

Prezentul Acord și toate documentele încorporate sunt guvernate și interpretate în conformitate cu legile statului Australia de Sud. Părțile se supun jurisdicției neexclusive a instanțelor statului respectiv.

În măsura în care oricare dintre termenii prezentului Acord intră în conflict cu termenii Termenilor de utilizare sau ai Politicii de confidențialitate Coursebox, termenii prezentului Acord vor prevala.

Termeni de utilizare etichetați în alb și traduși

În cazul în care Clientul alege să afișeze versiuni white-label, traduse sau adaptate ale termenilor de utilizare standard pentru utilizatorii finali sau ale politicii de confidențialitate Coursebox în cadrul Portalului său Privat, Clientul recunoaște că Coursebox Pty Ltd rămâne furnizorul sistemului și serviciilor de management al învățării subiacente. Orice astfel de traducere sau adaptare se realizează pe riscul exclusiv al Clientului. Cu excepția cazului în care Coursebox convine altfel în scris, Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate standard în limba engleză ale Coursebox rămân termenii autoritari care guvernează Serviciile PP, iar Clientul este singurul responsabil pentru asigurarea faptului că orice versiuni alternative reflectă cu exactitate acești termeni și respectă legile aplicabile din jurisdicția Clientului.