Contrato do portal privado do Coursebox

Bem-vindo

‍O Coursebox fornece uma versão personalizável e “white-label” de seus serviços de criação de cursos de treinamento para clientes selecionados — chamada de “Portais Privados” (os “Serviços PP”). No Contrato do Portal Private (“Contrato”), uma referência ao “Coursebox”, “nós”, “nosso” ou “nosso” significa Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. “Cliente”, “você” ou “seu” se refere a uma pessoa, empresa ou entidade para a qual licenciamos um Portal Privado. Ao usar nossos Serviços PP, você concorda em cumprir este Contrato e nossos Termos de Uso, que são publicados em nosso site e incorporados a este Contrato por referência.

Licença

Sujeito aos termos deste Contrato, concedemos a você uma licença não exclusiva e intransferível para usar os Serviços PP para desenvolver e usar seu Portal Privado e para exibir, reproduzir ou distribuir seu Portal Privado dentro de sua empresa ou empresa organizacional. Exceto conforme expressamente autorizado neste Contrato, você não compartilhará ou copiará os Serviços PP nem causará ou permitirá a compilação reversa dos Serviços PP (ou qualquer parte deles) sem nosso consentimento prévio por escrito.

[Consulte se o Coursebox define um período fixo de tempo em portais privados ou limita o número de usuários de acordo com um plano adquirido pelo cliente. Além disso, o Coursebox fornece materiais de suporte ou manuais onde problemas de direitos autorais possam surgir e, portanto, exigem inclusão na licença? ]

Dever de moderar e aceitar a responsabilidade pela conduta dos usuários

‍Você tem a responsabilidade de moderar as atividades e a conduta dos usuários do seu Portal Privado. Você deve garantir que os usuários do seu Portal Privado estejam cientes de nossos Termos de Uso, que devem ser publicados em seu Portal Privado junto com nossa Política de Privacidade. Você também deve se esforçar ao máximo para garantir que os usuários do seu Portal Privado cumpram nossos Termos de Uso, Política de Privacidade e as leis de sua jurisdição local.

Privacidade e proteção da propriedade intelectual

‍Nosso Política de privacidade explica como tratamos os dados pessoais e protegemos a privacidade dos usuários dos Serviços PP. Ao usar os Serviços PP, você concorda que podemos usar esses dados de acordo com nossa Política de Privacidade, que é incorporada a este Contrato por referência.

Respondemos às notificações de suposta violação de direitos autorais ou marcas registradas em tempo hábil e encerramos contas de infratores quando apropriado, de acordo com as leis da Austrália. Se você acredita que seus direitos de propriedade intelectual foram violados ou se recebeu uma notificação de terceiros sobre uma violação de seus direitos de propriedade intelectual, você deve nos notificar imediatamente. Além disso, se você tomar conhecimento de qualquer violação real, ameaçada ou aparente de nossos direitos de propriedade intelectual (por exemplo, uso ou cópia não autorizados de nossas telas ou do código de computador subjacente), você deverá nos notificar imediatamente.

Observe que é uma condição para usar nossos Serviços PP que você cumpra todas as leis relevantes, incluindo os Princípios de Privacidade da Austrália, e que mantenha todas as informações pessoais e outros dados dos usuários do Portal Privado confidenciais e seguros em conformidade com nossa Política de Privacidade.

Taxas e encargos

‍Exceto quando as taxas de licenciamento são previamente acordadas por meio de um contrato escrito separado, as taxas dos Serviços PP estão descritas em nosso Licenciamento e Taxas documento, que podemos alterar de tempos em tempos, conforme notificado por escrito. Salvo indicação expressa em contrário, todas as taxas são cotadas em dólares americanos.

[Quais são as implicações práticas de um cliente não pagar suas taxas? Obviamente, o Coursebox pode rescindir a licença, mas você tem a capacidade de desativar o Portal Privado se o cliente se recusar a interromper o uso dele? ]

Impostos

‍Você é responsável pelo pagamento de quaisquer impostos, incluindo quaisquer bens e serviços ou impostos sobre valor agregado, que possam ser aplicáveis em sua jurisdição para os Serviços PP. Esses impostos serão adicionados às taxas pagáveis por você, se aplicável.

Garantia e indenização

Você declara e garante que seu uso (incluindo o uso de seus usuários) e qualquer conteúdo exibido ou incorporado de outra forma em seu Portal Privado não infringe de forma alguma, direta ou contributivamente, os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo, sem limitação, patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, direito de publicidade e informações proprietárias.

Você nos indeniza e nos isenta de quaisquer reivindicações, danos, custos, perdas ou penalidades decorrentes ou relacionadas a: (1) seu uso indevido ou modificação não autorizada dos Serviços PP; (2) uma violação ou violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo, sem limitação, patente, direitos autorais, marca registrada ou segredo comercial; ou (3) qualquer falha no cumprimento de nossa Política de Privacidade ou sua legislação local em relação à divulgação, uso, armazenamento ou segurança de informações pessoais não causadas por nossos sistemas.

Diversos

Se algum termo deste Contrato for considerado ilegal, nulo ou inexequível, esse termo compartilhado será separado deste Contrato na medida mínima exigida que permita que o Contrato restante permaneça válido.

Este Contrato e todos os documentos incorporados são regidos e interpretados de acordo com as leis do estado da Austrália Meridional. As partes se submetem à jurisdição não exclusiva dos tribunais desse estado.

Na medida em que qualquer um dos termos deste contrato entre em conflito com os termos dos Termos de Uso ou da Política de Privacidade do Coursebox, os termos deste Contrato prevalecerão.

Termos de usuário traduzidos e marcados em branco

Quando o Cliente opta por exibir versões em branco, traduzidas ou adaptadas dos termos de uso padrão do usuário final ou da política de privacidade do Coursebox em seu Portal Privado, o Cliente reconhece que a Coursebox Pty Ltd continua sendo a provedora do sistema e dos serviços de gerenciamento de aprendizagem subjacentes. Qualquer tradução ou adaptação desse tipo é realizada por conta e risco exclusivo do Cliente. Salvo acordo em contrário por escrito pelo Coursebox, os Termos de Uso e a Política de Privacidade padrão do Coursebox em inglês continuam sendo os termos oficiais que regem os Serviços PP, e o Cliente é o único responsável por garantir que quaisquer versões alternativas reflitam com precisão esses termos e cumpram as leis aplicáveis na jurisdição do Cliente.