Umowa z prywatnym portalem Coursebox

Powitanie

Coursebox oferuje klientom, wybranym przez siebie, konfigurowalną wersję „białej etykiety” swoich usług tworzenia kursów szkoleniowych – zwaną „Portalami Prywatnymi” („Usługi PP”). W niniejszej Umowie o Portal Prywatny („Umowa”), odniesienia do „Coursebox”, „my”, „nasz” lub „nas” oznaczają Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. „Klient”, „Ty” lub „Twój” odnosi się do osoby, firmy lub podmiotu, któremu udzieliliśmy licencji na Portal Prywatny. Korzystając z naszych Usług PP, zgadzasz się przestrzegać zarówno niniejszej Umowy, jak i naszych Warunków Korzystania, które są opublikowane na naszej stronie internetowej i włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie.

Licencja

Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, udzielamy Państwu niewyłącznej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Usług PP w celu tworzenia i użytkowania Państwa Portalu Prywatnego oraz wyświetlania, reprodukowania lub dystrybuowania Państwa Portalu Prywatnego w ramach Państwa działalności gospodarczej lub organizacyjnej. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszej Umowy, nie będą Państwo udostępniać ani kopiować Usług PP, ani też dokonywać ani zezwalać na odwrotną kompilację Usług PP (ani żadnej ich części) bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Obowiązek moderowania i przyjmowania odpowiedzialności za zachowanie użytkowników

Masz obowiązek moderować działania i zachowanie użytkowników swojego Portalu Prywatnego. Musisz upewnić się, że użytkownicy Twojego Portalu Prywatnego znają nasze Warunki Korzystania, które muszą być opublikowane na Twoim Portalu Prywatnym wraz z naszą Polityką Prywatności. Musisz również dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić, że użytkownicy Twojego Portalu Prywatnego przestrzegają naszych Warunków Korzystania, Polityki Prywatności oraz przepisów prawa obowiązujących w Twojej jurysdykcji.

W przypadku gdy Klient zdecyduje się na wyświetlanie w ramach (lub w związku z) swojego Portalu Prywatnego (Private Portal) wersji Warunków Korzystania lub Polityki Prywatności Coursebox oznaczonych białą etykietą, przetłumaczonych lub zaadaptowanych, Klient przyjmuje do wiadomości, że Coursebox pozostaje licencjodawcą podstawowego systemu zarządzania nauczaniem i Usług PP, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. Wszelkie takie tłumaczenia lub adaptacje są podejmowane na wyłączne ryzyko Klienta. O ile Coursebox nie uzgodni inaczej na piśmie, standardowe Warunki Korzystania i Polityka Prywatności Coursebox w języku angielskim pozostają wiążącymi warunkami regulującymi Usługi PP, a Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że wszelkie alternatywne wersje dokładnie odzwierciedlają te warunki i są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa w jurysdykcji Klienta.

Ochrona prywatności i własności intelektualnej

nasz Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe i chronimy prywatność użytkowników Usług PP. Korzystając z Usług PP, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas tych danych zgodnie z naszymi Polityka prywatności, która zostaje włączona do niniejszej Umowy przez odniesienie.

Terminowo reagujemy na powiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich lub znaków towarowych i w stosownych przypadkach, zgodnie z prawem australijskim, usuwamy konta osób naruszających prawa. Jeśli uważasz, że Twoje prawa własności intelektualnej zostały naruszone lub jeśli otrzymałeś powiadomienie od osoby trzeciej o naruszeniu jej praw własności intelektualnej, musisz nas o tym niezwłocznie powiadomić. Ponadto, jeśli dowiesz się o jakimkolwiek rzeczywistym, grożącym lub pozornym naruszeniu naszych praw własności intelektualnej (na przykład nieautoryzowane użycie lub kopiowanie naszych ekranów lub kodu komputerowego), musisz nas o tym niezwłocznie powiadomić.

Należy pamiętać, że warunkiem korzystania z naszych Usług PP jest przestrzeganie wszystkich stosownych przepisów, w tym australijskich zasad ochrony prywatności, a także zachowanie poufności i bezpieczeństwa wszystkich danych osobowych i innych danych użytkowników Twojego Portalu prywatnego zgodnie z naszymi Polityka prywatności.

Opłaty i koszty

Z wyjątkiem sytuacji, gdy opłaty licencyjne zostały uzgodnione z góry w osobnej umowie pisemnej, opłaty za Usługi PP są określone w naszym dokumencie „Licencje i opłaty”, który może ulec zmianie w dowolnym momencie, o czym zostaniesz powiadomiony na piśmie. O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie opłaty podawane są w dolarach amerykańskich.

Podatki

‍Ponosisz odpowiedzialność za zapłatę wszelkich podatków, w tym podatku od towarów i usług lub podatku od wartości dodanej, które mogą obowiązywać w Twojej jurysdykcji w związku z Usługami PP. Podatki te zostaną doliczone do opłat należnych od Ciebie, jeśli ma to zastosowanie.

Reklama

Możesz wyświetlać reklamy sponsorów lub znaki towarowe (takie jak nazwy lub logo) na swoim Portalu prywatnym pod warunkiem, że reklama jest zgodna z prawem obowiązującym w Twojej jurysdykcji oraz niniejszą Umową.

Gwarancja i odszkodowanie

Oświadczasz i gwarantujesz, że Twoje korzystanie (w tym korzystanie przez Twoich użytkowników) z Twojego Portalu Prywatnego oraz wszelkie wyświetlane lub w inny sposób włączone do niego treści nie naruszają w żaden sposób, bezpośrednio lub pośrednio, praw własności intelektualnej osób trzecich, w tym, bez ograniczeń, patentów, praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych, praw do reklamy i informacji zastrzeżonych.

Zwalniasz nas z odpowiedzialności i zabezpieczasz przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, kosztami, stratami lub karami, niezależnie od tego, czy wynikają one z: (1) niewłaściwego użycia lub nieautoryzowanej modyfikacji Usług PP; (2) naruszenia lub złamania praw własności intelektualnej osób trzecich, w tym między innymi patentów, praw autorskich, znaków towarowych lub tajemnic handlowych; lub (3) jakiegokolwiek nieprzestrzegania naszej Polityki prywatności lub lokalnego prawa w związku z ujawnieniem, użyciem, przechowywaniem lub bezpieczeństwem danych osobowych, które nie zostały spowodowane przez nasze systemy.

Różnorodny

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostaną uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, postanowienie to zostanie usunięte z niniejszej Umowy w minimalnym wymaganym zakresie, umożliwiającym zachowanie ważności pozostałych postanowień Umowy.

Niniejsza Umowa oraz wszystkie dołączone do niej dokumenty podlegają prawu stanu Australia Południowa i zgodnie z nim są interpretowane. Strony poddają się niewyłącznej jurysdykcji sądów tego stanu.

W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy są sprzeczne z postanowieniami Warunków korzystania z usługi Coursebox lub Polityką prywatności, pierwszeństwo mają postanowienia niniejszej Umowy.

Warunki użytkowania oznaczone białą etykietą i przetłumaczone

W przypadku gdy Klient zdecyduje się na wyświetlanie w swoim Portalu Prywatnym standardowych, przetłumaczonych lub zaadaptowanych wersji standardowych warunków użytkowania lub polityki prywatności Coursebox dla użytkowników końcowych, oznaczonych białą etykietą, Klient przyjmuje do wiadomości, że Coursebox Pty Ltd pozostaje dostawcą bazowego systemu i usług zarządzania nauczaniem. Wszelkie takie tłumaczenia lub adaptacje są podejmowane na wyłączne ryzyko Klienta. O ile Coursebox nie uzgodni inaczej na piśmie, standardowe Warunki użytkowania i Polityka prywatności Coursebox w języku angielskim pozostają wiążącymi warunkami regulującymi Usługi PP, a Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że wszelkie alternatywne wersje dokładnie odzwierciedlają te warunki i są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa w jurysdykcji Klienta.