اتفاقية البوابة الخاصة لـ Coursebox

مرحباً

تُقدّم Coursebox نسخةً قابلةً للتخصيص، تحمل علامةً تجاريةً خاصة، من خدمات إنشاء الدورات التدريبية لعملاء مُختارين، تُسمى "البوابات الخاصة" (خدمات البوابة الخاصة). في اتفاقية البوابة الخاصة هذه ("الاتفاقية")، يُقصد بـ "Coursebox" أو "نحن" أو "لنا" شركة Coursebox Pty Ltd ABN 64 652 541 798. ويُقصد بـ "العميل" أو "أنت" أو "خاصتك" أي شخص أو شركة أو كيان مُرخّص له استخدام البوابة الخاصة. باستخدامك لخدمات البوابة الخاصة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وشروط الاستخدام الخاصة بنا، والمنشورة على موقعنا الإلكتروني والمُدمجة في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها.

رخصة

بموجب شروط هذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام خدمات PP لتطوير واستخدام بوابتك الخاصة، ولعرضها أو نسخها أو توزيعها داخل مؤسستك أو منظمتك. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية، لا يجوز لك مشاركة أو نسخ خدمات PP، ولا يجوز لك التسبب في أو السماح بإعادة تجميع خدمات PP (أو أي جزء منها) دون موافقتنا الخطية المسبقة.

واجب الإشراف وتحمل مسؤولية سلوك المستخدمين

تقع على عاتقك مسؤولية الإشراف على أنشطة وسلوك مستخدمي بوابتك الخاصة. يجب عليك التأكد من إلمام مستخدمي بوابتك الخاصة بشروط الاستخدام، والتي يجب نشرها على بوابتك الخاصة إلى جانب سياسة الخصوصية. كما يجب عليك بذل قصارى جهدك لضمان امتثال مستخدمي بوابتك الخاصة لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وقوانين منطقتك.

عندما يختار العميل عرض نسخ مُعدّلة أو مترجمة أو مُكيّفة من شروط استخدام Coursebox أو سياسة الخصوصية الخاصة بها ضمن (أو فيما يتعلق بـ) بوابته الخاصة، يُقرّ العميل بأن Coursebox تظلّ الجهة المُرخِّصة لنظام إدارة التعلّم الأساسي وخدمات البوابة الخاصة كما هو مُبيّن في هذه الاتفاقية. أي ترجمة أو تعديل من هذا القبيل يتم على مسؤولية العميل وحده. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا مع Coursebox، تظل شروط استخدام Coursebox القياسية باللغة الإنجليزية وسياسة الخصوصية هي الشروط المُعتمدة التي تُنظّم خدمات البوابة الخاصة، ويتحمّل العميل وحده مسؤولية ضمان أن أي نسخ بديلة تُعكس تلك الشروط بدقة وتتوافق مع القوانين السارية في نطاق اختصاص العميل.

حماية الخصوصية والملكية الفكرية

ملكنا سياسة الخصوصية توضح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية وحماية خصوصية مستخدمي خدمات PP. باستخدامك لخدمات PP، فإنك توافق على أنه يجوز لنا استخدام هذه البيانات وفقًا لسياساتنا. سياسة الخصوصية، والتي تم إدراجها في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها.

نستجيب لإشعارات انتهاك حقوق النشر أو العلامات التجارية المزعومة في الوقت المناسب، ونغلق حسابات المخالفين عند الاقتضاء وفقًا لقوانين أستراليا. إذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد انتُهكت، أو إذا تلقيت إشعارًا من طرف ثالث بانتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، فيجب عليك إخطارنا فورًا. علاوة على ذلك، إذا علمت بأي انتهاك فعلي أو مُحتمل أو ظاهر لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا (على سبيل المثال، الاستخدام غير المصرح به أو نسخ شاشات العرض أو شفرة الحاسوب الأساسية)، فيجب عليك إخطارنا على الفور.

يرجى العلم أنه من شروط استخدام خدماتنا الخاصة بالبوابة الخاصة التزامك بجميع القوانين ذات الصلة، بما في ذلك مبادئ الخصوصية الأسترالية، وأن تحافظ على سرية وأمان جميع المعلومات الشخصية والبيانات الأخرى لمستخدمي بوابتك الخاصة وفقًا لسياساتنا. سياسة الخصوصية.

الرسوم والمصاريف

باستثناء الحالات التي يتم فيها الاتفاق على رسوم الترخيص مسبقًا بموجب اتفاقية كتابية منفصلة، فإن رسوم خدمات PP موضحة في وثيقة الترخيص والرسوم الخاصة بنا، والتي قد نُعدّلها من وقت لآخر بإخطاركم كتابيًا. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، فإن جميع الرسوم مُقوّمة بالدولار الأمريكي.

الضرائب

‍أنت مسؤول عن دفع أي ضرائب، بما في ذلك ضرائب السلع والخدمات أو ضريبة القيمة المضافة، التي قد تُطبق في نطاق اختصاصك القضائي على خدمات PP. ستُضاف هذه الضرائب إلى الرسوم المستحقة عليك، إن وُجدت.

دعاية

يجوز لك عرض إعلانات الرعاة أو العلامات التجارية (مثل الأسماء أو الشعارات) على بوابتك الخاصة بشرط أن يتوافق الإعلان مع قانون ولايتك القضائية المحلية وهذه الاتفاقية.

الضمان والتعويض

أنت تقر وتضمن أن استخدامك (بما في ذلك استخدام مستخدميك) لأي محتوى معروض أو مدمج في بوابتك الخاصة لا ينتهك بأي شكل من الأشكال، بشكل مباشر أو غير مباشر، حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وحقوق الدعاية والمعلومات السرية.

أنت تعوضنا وتحمينا من أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف أو خسائر أو غرامات تنشأ بأي شكل من الأشكال عن أو تتعلق بما يلي: (1) إساءة استخدامك أو تعديلك غير المصرح به لخدمات PP؛ (2) انتهاك أو تعدي على أي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، براءات الاختراع أو حقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية؛ أو (3) أي إخفاق في الامتثال لسياسة الخصوصية الخاصة بنا أو القانون المحلي الخاص بك فيما يتعلق بالكشف عن المعلومات الشخصية أو استخدامها أو تخزينها أو أمنها، ما لم يكن ذلك بسبب أنظمتنا.

متنوع

إذا اعتبرت أي من بنود هذا الاتفاق غير قانونية أو باطلة أو غير قابلة للتنفيذ، فسيتم فصل هذا البند عن هذا الاتفاق بالقدر الأدنى المطلوب الذي يسمح لبقية بنود الاتفاق بالبقاء سارية المفعول.

تخضع هذه الاتفاقية وجميع الوثائق المدمجة فيها لقوانين ولاية جنوب أستراليا وتُفسَّر وفقاً لها. ويخضع الطرفان للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم تلك الولاية.

إلى الحد الذي تتعارض فيه أي من بنود هذه الاتفاقية مع بنود شروط استخدام Coursebox أو سياسة الخصوصية الخاصة بها، فإن بنود هذه الاتفاقية هي التي تسود.

شروط المستخدم ذات العلامة التجارية الخاصة والمترجمة

عندما يختار العميل عرض نسخ مُعدّلة أو مترجمة أو مُكيّفة من شروط استخدام Coursebox القياسية للمستخدم النهائي أو سياسة الخصوصية الخاصة بها ضمن بوابته الخاصة، يُقرّ العميل بأن Coursebox Pty Ltd تظلّ مُزوّد نظام إدارة التعلّم والخدمات الأساسية. ويتحمل العميل وحده مسؤولية أي ترجمة أو تعديل من هذا القبيل. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا مع Coursebox، تظل شروط استخدام Coursebox القياسية باللغة الإنجليزية وسياسة الخصوصية هي الشروط المُعتمدة التي تُنظّم خدمات البوابة الخاصة، ويتحمل العميل وحده مسؤولية ضمان أن أي نسخ بديلة تعكس تلك الشروط بدقة وتتوافق مع القوانين السارية في نطاق اختصاصه القضائي.